POSTES CANADA – AVIS IMPORTANT / IMPORTANT NOTICE

Postes Canada - Greve imminente

English version below.

 

Avis à notre clientèle – Grève tournante à Postes Canada

Les mesures suivantes entrent immédiatement en vigueur :

 

Ne courant aucun risque, nous n'utilisons plus les services de Postes Canada de crainte que la livraison postale ne soit pas effectuée. Aucun document ni aucune fourniture juridique ne vous seront livrés par la poste, et ce, tant que la grève sera en vigueur.

 

Les livraisons par messager n'étant pas touchées par cette grève, rien ne change à ce niveau.

 

Nous vous suggérons fortement de vous prévaloir de la livraison par messager malgré un coût parfois plus élevé. Cette méthode de livraison est la seule à l'heure actuelle qui vous permet de recevoir vos documents et fournitures juridiques en toute assurance.

 

Nous vous recommandons également, et ce, dans la mesure du possible de procéder à vos commandes de fournitures juridiques (par exemple endos, plaquettes, certificats d'actions, etc.) par lot, vous faisant ainsi économiser sur les frais de messagerie.

 

Pour toutes questions, n’hésitez pas à nous contacter.

mdo.info@tr.com • 1 800 668-0668

_

 

Notice to clients – Rotating nationwide strikes at Canada Post

The following measures effective immediately:

 

In order to mitigate risk, we will not be using Canada Post services as mail deliveries may not be completed. No documents or legal supplies will be sent by mail for the duration of the strike, should it materialize.

 

Shipments by courier are not affected by this strike

 

We strongly suggest you avail yourself of a courier delivery service despite a higher cost. This delivery method is the only one at the present time which provides a degree of certainty around the delivery of your legal documents and legal supplies.

 

In order to reduce your costs, we also recommend that you order your legal supplies (e.g. spine, brass plates, shares certificates, etc.) in batches where possible.

 

For any questions do not hesitate to contact us.

mdo.info@tr.com • 1-800-668-0668

Besoin de soutien ? Questions ?

Besoin de soutien ? Questions ?
Appelez-nous, nous sommes ici pour vous aider.

Demandez une démonstration

Demandez une démonstration
Découvrez comment nos services peuvent augmenter votre productivité.

Inscrivez-vous

Inscrivez-vous
Restez à l'affût et inscrivez-vous à notre infolettre.